bầu bậu

Friendly

The Vietnamese word "bầu bậu" is a noun that describes a facial expression, specifically one that looks sagging or sulky. It’s often used to depict a mood or demeanor that appears sad, disappointed, or unhappy.

Usage Instructions:

• You can use "bầu bậu" to describe someone’s face when they are feeling down or when they are sulking.
• It is often used in informal conversations, particularly when discussing someone's mood or expression.

Example:

• "Cô ấy có vẻ bầu bậu hôm nay." (She looks sulky today.)

Advanced Usage:

• "Bầu bậu" can also be used metaphorically to describe a situation or atmosphere that feels heavy or gloomy.
• For example, you might say, "Không khí trong phòng thật bầu bậu." (The atmosphere in the room is really sulky.)

Word Variants:

• The word "bầu" can also mean "belly" or "round," but in this context, it is specifically about the facial expression.
• There are no direct variants of "bầu bậu" as it is quite specific, but you might encounter it in different contexts related to mood expressions.

Different Meanings:

• While "bầu bậu" primarily refers to a sulky expression, the components of the word "bầu" can have various meanings in different contexts, such as "round" or "to carry."

Synonyms:

• "Chán nản" (discouraged)
• "Buồn bã" (sad)
• "Hờn dỗi" (pouting)

Conclusion:

Overall, "bầu bậu" is a useful word when you want to describe someone’s sad or sulky facial expression in Vietnamese.

Academic

noun

1. (nói về vẻ mặt) Sagging (with sulks)